| 罹患末期腎衰竭的病人需要每週三次洗腎（腹膜透析），這對一般病患非常麻煩，對離島民眾困擾更大。彰化基督教醫院內科部部長、也是腎臟科醫師張家築，發想了一套「居家透析」法，讓病人可以在家自行操作的透析治療，只需每月回醫院追蹤檢查一次即可。
張家築醫師表示，「居家腹膜透析」有連續可攜帶式腹膜透析(CAPD)、全自動腹膜透析(APD)等二種。
「連續可攜帶式腹膜透析」可自行操作一天四次換液，每次換液時，先將腹腔內含代謝物引流出來，再灌入新鮮的透析液，歷時20至30分鐘。他強調，新鮮透析液在腹腔內停留4至6小時後，才需再次換液，這段時間病人可自由活動，做想做的事，如上班、上學、買菜等。
他表示，「全自動腹膜透析」係藉由一台「桌上型全自動腹膜透析機」連續執行4次(或以上)的換液步驟。可在睡前將腹膜透析導管連接在機器的管路上，啟動機器後可以休息，如看電視、閱讀報章雜誌、進食、睡覺等，此時機器會按照所設定的處方自動執行多次換液，歷時約8至10小時，隔天睡醒和機器管路分離後即完成治療，但部分患者需在白天在操作一次「連續可攜帶式腹膜透析」換液。
張家築指出，居家腹膜透析的好處包括：有持續性透析、維持較久的殘餘腎功能、飲食限制較少、不需扎針、血壓控制穩定、減少經由血液感染危險、貧血情形較不嚴重、較好的生活品質等八種。
「腹膜透析」換液時，可先將腹腔內含代謝廢物的透析液引流出來，再灌入新鮮的透析液，彰基腎臟內科主任邱炳芳醫師表示，新鮮透析液在腹腔內停留4至6小時做廢物的交換後，才需再次換液，所以這段時間可做自己想做的事，即使到國外也非常方便，藥水也可以攜帶。
70歲的陳阿嬤(翁玉盞)是彰基第一位接受腹膜透析初期照謢計畫服務的腎友，她從澎湖離島虎井嶼到台灣彰化女兒家，就近接受彰基醫院的醫療照護，接受腹膜透析初期照謢計畫服務訪視後，有感而發的說，「有彰基真好」。
74歲的陳來發(翁玉盞的先生)表示，其老伴今年腎臟病發，」在彰基住院治療二十幾天，他非常感謝腹膜透析室護理師林秀姻，在老伴出院前為他們介紹「居家透析」，也感謝切膚之愛基金會居家服務員黃淑吟詳細教他為老伴進行「連續可攜帶式腹膜透析」及衛教，讓自己能夠在家進行換液，不用前往醫院，而且藥水又準時送到家，對於年邁且住在澎湖離島虎井嶼，他們「居家透析」實在舒服又方便。
彰化基督教醫院於民國七十三年開始腹膜透析治療服務，民國七十九年起擁有專業腹膜透析醫師及護理人員，另外並有腎臟科營養師及社工師參予，提供腎友專業完整的醫療護理團隊服務，為中部地區腎友提供另一種透析治療方式。 |
資料來源：醒報新聞
