| 56歲的陳女士經常被陰部搔癢難耐所苦，但是到婦產科檢查並沒有陰道或尿道感染的情況，醫師告訴她，這是因為年紀大，女性荷爾蒙缺乏導致陰道乾燥所造成，開了外用藥物塗抹，但症狀仍然沒有改善，因此她想藉助中醫，從內在體質做根本調理。
像陳女士這種狀況稱為「老年性陰道炎」，又稱「萎縮性陰道炎」，中、老年婦女發生率不算低，這是因為女性進入更年期或停經後，女性荷爾蒙缺乏導致陰道黏膜變薄，陰道潤滑液分泌減少，使得陰道無法保持正常酸鹼度，容易造成細菌感染，症狀包括：外陰搔癢、分泌物增多、色黃有異味、陰道有灼熱感、出血，也會產生性交疼痛。
中醫將更年期後的荷爾蒙缺乏歸類為「肝腎陰虛」，「陰」是指體內的精華物質，有滋潤、濡養人體五臟六腑的功能。當婦女的年歲漸長，身體的陰液逐漸被消耗，「陰不足」導致「陽上亢」，身體反而會產生一系列潮熱、盜汗、口乾、失眠、皮膚及陰道乾燥搔癢發炎等「上火」的現象。
針對「老年性陰道炎」，中醫會用「滋陰」的方式調理，就如同給身體補充精華物質，通常選擇當歸、熟地、玉竹等中藥材；更年期前後的婦女，平日也可以多食用富含植物性雌激素的食材，如豆漿、豆腐以及新鮮的山藥，減緩因為女性荷爾蒙缺乏所造成的不適症狀。
蘆薈萃取物則具有消炎鎮靜的功效，可以外擦在搔癢的部位，如果感染的情況加重，有黃色分泌物，則可用蒲公英、黃柏等具有抗菌效果的藥材。經由中藥內服、外用治療後，陳女士的困擾終於獲得改善。
|
資料來源：自由時報電子報
