日本前100年03月11日不幸遭受強震及海嘯肆虐，造成重大生命及財產損失，為發揮人溺己溺、人饑己饑之人道關懷精神，惠請 貴會響應本府「日本311地震賑災」勸募活動，以協助日本災民儘速重建家園

說明：
一、依據公益勸募條例相關規定辦理。
二、本案活動相關說明如下：
（一）勸募期間：100年03月15日起至100年04月15日止。
（二）捐款專戶戶名：「新北市社會救濟會報專戶」，帳號：台灣銀行板橋分行027038002803，備註欄請務必註記「日本311震災專用」。
（三）請於匯款完成微，將收執欄傳真至新北市政府社會局（傳真號碼：2960-2383），並註明捐助人之姓名、身分證字號及地址，以利後續開立及寄送收據。
（四）勸募活動辦理情形及捐款明細將於活動結束後2個月，刊登於本府社會局網站（http://www.sw.tpc.gov.tw）