中藥彩色圖鑑 有圖有真相

中藥材「木瓜」（上）和水果類的「木瓜」（下）不同。 記者劉惠敏╱攝影

中藥材「川木通」、「木通」、「關木通」，從字面上看起來很類似，實際卻是完全不一樣。「栝樓根」、「栝樓仁」，長相完全不一樣，卻是同一種植物的根莖與果實。

由於傳統中藥有數千年的使用經驗，但中藥材百百種，因產地、栽種、採收時期、貯存條件等不同，藥材差異性大，也常有同藥異名、異藥同名的情形。有鑑於此， 衛生署中醫藥委員會出版國內第一本「中藥彩色圖鑑」，內容除了中藥房常見的藥材，以及經乾燥、切片容易食用的飲片，還有原藥

「川木通」是毛茛科（上），「木通」是木通科（下），其實是不同科。 記者劉惠敏╱攝影

材、原植物、動物的形態，讓人「眼見為憑」。

衛生署中醫藥委員會主委黃林煌舉例，「龍膽洩肝湯」會用到的藥材「川木通」，它與「木通」、「關木通」一直容易讓外界混淆。弘光科技大學護理系助理教授何 玉鈴說，川木通是毛茛科，木通是木通科，而關木通被發現有馬兜鈴酸，恐引發腎病變而被禁用，國外一時不察，連川木通、木通都被拉下水，一起被禁。

另外，價格昂貴的「何首烏」，過去就有人拿長相類似的「黃藥子」魚目混珠，後者會引起神經中毒，中國醫藥大學中國藥學研究所教授張永勳說，中藥材中有不少同藥異名者，可替代使用，但也有不少異藥同名，容易造成混淆，但其實是「差很大」。

張永勳說，民國93年衛生署便已公告，出版國內第一本「中華中藥典」，收載200種中藥材，做為中藥的管理規範，詳細敘述藥材名稱、學名、性狀等等，不過 僅只有文字，衛生署中醫藥委員會主委黃林煌笑著說，「沒人看得下去」，所以才有委託執行「台灣傳統藥典圖鑑」的編撰計畫。

張永勳、何玉鈴將10多年累積的資料，再花費近兩年時間，走訪中國大陸，與各專家、進出口商合作，實際走訪中國大陸與台灣的藥材集散地、栽培基地考察，終於編載完成國內第一本中藥彩色圖鑑，該專書共收錄250種品項，可供民眾及中藥從業人員参考。